Diccionario español-portugués para viajar a Brasil

Sabemos que viajar a un país en el que el primer idioma no es el propio puede resultar algo complicado en algunas situaciones, y como Brasil es uno de los destinos más elegidos por los argentinos, en esta nota les dejamos algunas palabras y frases claves en portugués para que se puedan comunicar como un local en su viaje a alguna de las mejores playas de Brasil.

Si están pensando en viajar, aprovechen a buscar vuelos baratos a Brasil y hoteles baratos en Brasil. También pueden ver esta guía de viaje de Río de Janeiro y esta otra nota para saber cómo sacar la Declaración Sanitaria para viajar a Brasil.

Frases para el día a día 

• Bom dia: Buenos días.
• Boa tarde: Buenas tardes.
• Boa noite: Buenas noches.
• Olá/Oi: Hola.
• Adeus: Adiós
• Como vai?: ¿Cómo estás?
• Tudo bem/ bom: Todo bien.
• Obrigado (si sos hombre) /obrigada (si sos mujer): Gracias.
• Você fala espanhol?: ¿Hablas español?
• Qual é o seu nome?: ¿Cuál es tu nombre?
• Meu nome é: Mi nombre es
• Qual é o seu sobrenome?: ¿Cuál es tu apellido?
• De onde você é?: ¿De dónde sos?

Frases sobre vuelos

• Quero uma passagem de ida e volta para Rio de Janeiro: Quiero un pasaje de ida y vuelta a Rio de Janeiro.
• Poderia fazer uma reserva para um vôo para Natal?: ¿Podría hacer una reserva para un vuelo a Natal?
• É direto este vôo?: ¿Es directo este vuelo?
• Quando sai (chega) o vôo?: ¿Cuándo sale (llega) el vuelo?
• Quando posso fazer o check in?: ¿Cuándo debo registrarme?
• Qual é o meu número de vôo?: ¿Cuál es mi número de vuelo?

Frases para utilizar en su hospedaje

• Você tem quartos livres?: ¿Hay habitaciones disponibles?
• Eu vou ficar aquí uma noite: Me quedaré aquí una noche.
• Tem Wifi?: ¿Tienen Wifi?
• Qual é a senha?: ¿Cuál es la clave?
• É gratuito?: ¿Es gratis?
• Gostaria de registrar minha partida: Quisiera registrar mi salida.

Frases sobre ubicaciones

• Onde é o banheiro?: ¿Dónde está el baño?
• Onde posso trocar dinheiro?: ¿Dónde puedo cambiar dinero?
• Onde fica o banco, a praia, o paragem do ônibus?: ¿Dónde está el banco, la playa, la parada del autobús?
• Há algum lugar onde eu posso lavar roupa?: ¿Hay algún lugar donde pueda lavar ropa?
• Como posso chegar até… ?: ¿Cómo puedo llegar a…?

Frases para utilizar en un restaurante

• Uma mesa para duas pessoas, por favor: Una mesa para dos, por favor.
• Quanto custa isto?: ¿Cuánto cuesta esto?
• Poderia trazer o menu/cardápio?: ¿Podría traer el menú?
• Quero uma cerveja: Quiero una cerveza.
• A conta, por favor: La cuenta, por favor.
• Garçom, tome una gorjeta: Mozo, tome una propina.
• Café da manhã: Desayuno.
• Almoço: Almuerzo.
• Jantar: Cena.

Y si les resulta un poco difícil, no se preocupen, con práctica les será muy fácil y útil. Además, mientras conocen Brasil pueden utilizar aplicaciones de traducción al momento, o Duolingo para aprender aún más.